jump to navigation

Raíz H-, H-V, HaR y H-R January 26, 2017

Posted by hunlang in Raíces, Vocabulario.
Tags: , , , , , , , , , , ,
2 comments

Raíz H-, H-V, HaR

Si hablamos del tiempo y de la temperatura hay algunas palabras que pueden ser agrupadas. Se trata de la raíz H-. Sigo escribiendo las consonantes en mayúsculas.

Hi es una raíz abstracta para Hideg – frío
es una raíz abstracta para HűVös – fresco
significa nieve > HaVas es nevado, nevoso
significa calor > HeVes vehemente
Ha es una raíz abstracta para HaRmat – rocío

A hó hő hatására elolvad.
El calor hace la nieve derretirse.

Hűvös az idő, de nem hideg.
El tiempo está fresco, pero no está frío.

A heves vita közepette nem vették észre a virágról lehulló harmatot.
Discutiendo acaloradamente, no han notado el rocío que estaba cayendo desde la flor.

Raíz H-R para ‘decaer’

HeRvad – marchitarse;
A virágok elhervadnak. – Las flores se marchitan.

KoRhad – pudrirse;
A kidőlt fa elkorhad. – El árbol abatido se pudre.

SoRvad – atrofiarse;
A fogad elsorvad, ha nem húzzák ki. – Tu diente se atrofiará si no se lo saca.