jump to navigation

Geminaciones consonánticas engañosas December 13, 2018

Posted by hunlang in Pronunciación.
Tags: , , , ,
trackback

Ya hemos hablad de la geminación de consonantes. Quiere decir que cuando veamos dos consonantes idénticas, las pronunciamos dobladamente. Sin embargo hay algunas palabras a las que tenemos que prestar atención. Tales palabras parecen geminación, pero no es así.

1. Palabras que comenzan con la GY precedida por el prefijo verbal MEG:

meg|gyullad (encenderse)

meg|gyújt (encender)

meg|gyón (confesarse)

meg|gyászol (llevar luto)

meg|gyúr (amasar)

meg|gyaláz (deshonrar/profanar)

etc.

La G en MEG y la GY en tales verbos se pronuncian separadamente, y no como la GGY doblada.

 

2. Los pronombres demostrativos EZ (este), AZ (ese) enganchados con el sufijio HEZ, -HOZ:

ez + -hez = ehhez (a este)

az + -hoz = ahhoz (a ese)

En apariencia son geminaciones, pero de verdad se trata de asimilasión por escrito. Las dos palabras son excepciones. Esa H doblada se pronuncia como una consonante: ehez, ahoz.

 

3. Palabras que terminan por dos consonantes seguidas por -VAL, -VEL:

pénz + -vel = pénzzel (con dinero)

lánc + -val = lánccal (con cadena)

kard + -val = karddal (con espada)

etc.

Por causa de la asimilación por escrito, la V en -VAL, -VEL se convierte en la misma como la última consonante en la palabra a la que se añade este sufijo. Sería imposible a pronunciar esas zz, cc, dd doblemente, así se dice: pénzel, láncal, kardal.

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: