jump to navigation

Acusativo April 29, 2011

Posted by hunlang in Casos y sustantivos.
trackback

ACUSATIVO

El acusativo es el equivalente del complemento directo. En español es posible referirse a ése con la a preposición o con los artículos indefinidos.

Conozco a esta persona. / La leche la bebo cada día.

Singular: -t (-ot, -at, -et, -öt)
Plural: plural del nominativo + -at / -et

Pregunta: Mit? Miket? Kik? Kiket? + otras preguntas que pueden ser puestas en acusativo. Milyet? Melyiket? Hányat? Mennyit?

Por lo general se puede decir que si se sabe la peculiaridades del plural del nominativo, sólo hay que reemplezar el –k con el –t.

családok > családot; házak > házat; gyümölcsök > gyümölcsöt; füvek > füvet

Pero el problema es las palabras REGULARES que terminan en j, l, ly, n, ny, r, s, sz, z. Esas palabras toman –t sin vocal auxiliar sin embargo el plural del nominativo sugiere algo más. ¡¡¡Es que son las palabras irregulares que son regulares en acusativo!!!

baj > bajok > bajt PERO száj > szájak > szájat
NO HAY BAJOT, SÓLO BAJT.

kár > károk > kárt PERO zár > zárak > zárat
NO HAY KÁROT, SÓLO KÁRT.

fény > fények > fényt PERO tél > telek > telet
NO HAY FÉNYET, SÓLO FÉNYT.

Etc.

El plural es simple. Los sufijos –at (para posterior) y –et (para anterior) siguen el plural del nominativo.

család > családot > családokat
szék > széket > székeket
fű > füvet > füveket
baj > bajt > bajokat
fény > fényt > fényeket

Ejemplos:

Látom a házat / a házakat.
Veo la casa / las casas.

Ismerem a lányt. / a lányokat.
Conozco a la muchacha / a las muchachas.

-Melyiket veszed meg? –A pirosat.
-¿Cuál compras? –El rojo.

Mit mondasz? – ¿Qué dices?

-Kiket hívsz meg? –Barátokat.
-¿Quiénes vas a invitar? –A unos amigos.

-Hányat vettél? –Négyet.
-¿Cuántos has comprado? –Cuatro.

-A feladatokat megcsinálta. –Las tareas las ha hecho.

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: